For integral and float types, `TryEvaluateMacroToConstant` now calls
`MapAPValueToConstant` to directly convert from an APValue, rather than
converting the `APValue` to an expression and importing it with
`MapConstant`.
`MapConstant` is still used, but only for string literals and nullptrs.
Since it's only used by `TryEvaluateMacroToConstant`, moved it to
`macros.cpp` and removed the code for other types of expressions.
Dropping the SemIR dump significantly decreases the size of these test
files. This is a good tradeoff since the interesting signal from these
tests is provided by `AssertSameType` not causing an error.
```
...n/check/testdata/interop/cpp/builtins.llp64.carbon | 3152 ----------------------
...in/check/testdata/interop/cpp/builtins.lp64.carbon | 3328 ------------------------
2 files changed, 0 insertions(+), 6480 deletions(-)
```
This reduces the size of a couple large test files by a few hundred
lines:
```
toolchain/check/testdata/interop/cpp/builtins.llp64.carbon | 4033 +++++++++++++++++++++---------------------------
toolchain/check/testdata/interop/cpp/builtins.lp64.carbon | 4019 ++++++++++++++++++++---------------------------
2 files changed, 3355 insertions(+), 4697 deletions(-)
```
Nicholas Bishop