The template was the longest of all plugins (1181 characters, nine comment lines) and carried the upstream example secret that trips secret scanning. It now shows what a user has to fill in: the service principal, and one zone line in the format ZONE_NAME:RESOURCE_GROUP_ID, plus a link to the docs for everything else.
certbot-dns-azure 2.6.1 requires certbot<4.0; installing it into the image's certbot 5.x venv downgrades certbot and acme to 3.3.0, and acme 3.3.0 no longer imports against pyOpenSSL 26 (#5606). The maintained fork certbot-dns-azure-modern keeps module, entry point, flags and credentials format, requires certbot>=3.0 without an upper bound and declares its own azure-mgmt-dns range, so the extra dependency pin is no longer needed.