u2c: add --ba argument to use basicauth instead of, or in addition to, the PW header.
This allows using u2c.py with a copyparty server behind a reverseproxy which enforces authentication through basicauth.
Also expands the BadAuth check to status 401.
Closes#1150
