StructFieldUnknown was used previously for invalid parses. But we have
added other, more common ways of talking about those; so this is
removing the special-case.
This gets to a lifetime subtlety, particularly with things like the
sorting diagnostic consumer that delay output. In order to reduce the
chance of accidental references, disallow StringRef in the diagnostics.
For example:
```
./toolchain/diagnostics/diagnostic_emitter.h:162:5: error: static_assert failed due to requirement '!std::is_same_v<llvm::StringRef, llvm::StringRef>' "Use std::string or llvm::StringLiteral for diagnostic lifetimes."
static_assert(
^
toolchain/check/convert.cpp:477:11: note: in instantiation of member function 'Carbon::Internal::DiagnosticBase<std::string, std::string, llvm::StringRef>::DiagnosticBase' requested here
CARBON_DIAGNOSTIC(StructInitMissingFieldInConversion, Error,
^
./toolchain/diagnostics/diagnostic_emitter.h:47:7: note: expanded from macro 'CARBON_DIAGNOSTIC'
::Carbon::Internal::DiagnosticBase<__VA_ARGS__>( \
^
```
---------
Co-authored-by: Chandler Carruth <chandlerc@gmail.com>
Jon Ross-Perkins
josh11b
