This doesn't actually track whether a declaration is `extern`. It does,
however:
- Factor out and expand merge support for classes, sharing handling with
functions.
- This makes the ClassRedefinition diagnostic redundant, as the
redeclaration checking overlaps.
- Add partial `extern` handling to class handling; just some
verifications of correct use.
- Factor out `extern` on member handling for sharing with `fn`.
- Fixes a bug in import_ref where a class's definition_id wasn't
assigned when defining.
This changes how a redefinition is handled (replaced, rather than
merged). I don't know whether that's ideal, but I think it results in
easy-to-understand consequences, and it's more consistent with how `fn`
works.
There's enough work here that this felt like a decent cut point,
particularly as the amount of work to actually add `extern` tracking
will be significant.