Based on #5920.
Added commented out better examples and clarified what is missing to
support them.
Added `tags` support to `carbon_binary` (based on #5967) to set the
`BUILD` rule to manual until we can find `cstdio` in macos.
```shell
$ bazel run examples/interop/cpp:hello_world
...
Hello world!
```
