Reformat banner comments in toolchain/check/testdata/interop/cpp/function_param_*.carbon , following the agreed format in #5467 (#5498)

I've decided to keep `int` and similar as low case, as it refers to an
actual type.

Part of #5436

toolchain/check/testdata/interop/cpp/function_param_int16.carbon

@@ -95,7 +95,7 @@ fn F() {
 }
 
 // ============================================================================
-// short_int
+// short int
 // ============================================================================
 
 // --- short_int.h
@@ -113,7 +113,7 @@ fn F() {
 }
 
 // ============================================================================
-// signed_short
+// signed short
 // ============================================================================
 
 // --- signed_short.h
@@ -131,7 +131,7 @@ fn F() {
 }
 
 // ============================================================================
-// signed_short_int
+// signed short int
 // ============================================================================
 
 // --- signed_short_int.h
@@ -172,7 +172,7 @@ fn F() {
 }
 
 // ============================================================================
-// const_short
+// const short
 // ============================================================================
 
 // --- const_short.h
@@ -190,7 +190,7 @@ fn F() {
 }
 
 // ============================================================================
-// short_ref
+// short reference
 // ============================================================================
 
 // --- short_ref.h
@@ -216,7 +216,7 @@ fn F() {
 }
 
 // ============================================================================
-// const_short_ref
+// const short reference
 // ============================================================================
 
 // --- const_short_ref.h
@@ -242,7 +242,7 @@ fn F() {
 }
 
 // ============================================================================
-// short_pointer
+// short pointer
 // ============================================================================
 
 // --- short_pointer.h
@@ -268,7 +268,7 @@ fn F() {
 }
 
 // ============================================================================
-// const_short_pointer
+// const short pointer
 // ============================================================================
 
 // --- const_short_pointer.h

toolchain/check/testdata/interop/cpp/function_param_int32.carbon

@@ -77,7 +77,7 @@ fn F() {
 }
 
 // ============================================================================
-// signed_int
+// signed int
 // ============================================================================
 
 // --- signed_int.h
@@ -154,7 +154,7 @@ fn F() {
 }
 
 // ============================================================================
-// multiple_ints
+// Multiple ints
 // ============================================================================
 
 // --- multiple_ints.h
@@ -175,7 +175,7 @@ fn F() {
 }
 
 // ============================================================================
-// unnamed_int
+// Unnamed int
 // ============================================================================
 
 // --- unnamed_int.h
@@ -193,7 +193,7 @@ fn F() {
 }
 
 // ============================================================================
-// int_default
+// int default
 // ============================================================================
 
 // --- int_default.h
@@ -226,7 +226,7 @@ fn F() {
 }
 
 // ============================================================================
-// const_int
+// const int
 // ============================================================================
 
 // --- const_int.h
@@ -244,7 +244,7 @@ fn F() {
 }
 
 // ============================================================================
-// int_ref
+// int reference
 // ============================================================================
 
 // --- int_ref.h
@@ -270,7 +270,7 @@ fn F() {
 }
 
 // ============================================================================
-// const_int_ref
+// const int reference
 // ============================================================================
 
 // --- const_int_ref.h
@@ -296,7 +296,7 @@ fn F() {
 }
 
 // ============================================================================
-// int_pointer
+// int pointer
 // ============================================================================
 
 // --- int_pointer.h
@@ -322,7 +322,7 @@ fn F() {
 }
 
 // ============================================================================
-// const_int_pointer
+// const int pointer
 // ============================================================================
 
 // --- const_int_pointer.h

toolchain/check/testdata/interop/cpp/function_param_unsupported.carbon

@@ -9,7 +9,7 @@
 // TIP:   bazel run //toolchain/testing:file_test -- --dump_output --file_tests=toolchain/check/testdata/interop/cpp/function_param_unsupported.carbon
 
 // ============================================================================
-// unsupported_primitive_type
+// Unsupported primitive type
 // ============================================================================
 
 // --- unsupported_primitive_type.h
@@ -34,7 +34,7 @@ fn F() {
 }
 
 // ============================================================================
-// unsupported_primitive_type_among_params
+// Unsupported primitive type among params
 // ============================================================================
 
 // --- unsupported_primitive_type_among_params.h