Closes#1130.
Per-user notification route URLs can now use `{Email}` and `{User}`,
filled in from each user's account at send time, the same way `{User}`
already works in destination paths. One default route like
`mailtos://user:pass@smtp.example.com?to={Email}` now reaches every user
at their own address, with no per-user setup.
- Values are URL-encoded (`alice+books@example.com` keeps its `+`);
placeholders are case-insensitive.
- A route that needs a value the user doesn't have (e.g. no email on
file) is skipped for that user; other routes still send.
- The user lookup only runs when a route contains a placeholder.
- The personal "Test notification" button expands the placeholders too,
so testing a `{Email}` route works.
- Added to the routes setting help, `docs/users-and-requests.md`, and
tests.
@calibrain ready for review.
---------
Co-authored-by: CaliBrain <calibrain@l4n.xyz>