`_resolve_policy_mode_for_current_user` reads `session.get("is_admin",
True)`, so a session carrying `user_id` but no `is_admin` key skips the
request policy entirely, while every other admin check in the codebase
defaults the key to `False`.
This uses the same default here. Every authenticated login path
(builtin, CWA, proxy, OIDC) writes `is_admin` into the session, and
`AUTH_METHOD=none` is already short-circuited one line earlier, so
sessions from those flows behave exactly as before.
## Verification
- `tests/core/test_request_routes_api.py::TestDownloadPolicyGuards`: a
session without `is_admin` now gets `policy_requires_request` and
nothing is queued. Fails on current main, passes here.
- Full suite (3147), ruff, ruff format, basedpyright, vulture green.