Fix NLOHMANN_JSON_SERIALIZE_ENUM_STRICT's from_json message (#5698)

from_json built its out_of_range.410 message with "..." + j.dump(). If the
unmatched value is (or contains) a string with invalid UTF-8, that dump()
itself throws type_error.316, so the caller got type_error.316 instead of
the documented out_of_range.410; such strings can reach get<Enum>()
unvalidated, e.g. from from_cbor()/from_msgpack(). With a custom string_t,
j.dump() returns that type, and "const char*" + string_t does not compile
unless the type happens to provide operator+, so the macro failed to
compile for such types.

Build the message with detail::concat(), which appends any type exposing
data()/size() and always yields a std::string, and dump with
error_handler_t::replace so building the message itself cannot throw.

Added regression tests: an invalid-UTF-8 case in the existing strict-enum
test in unit-conversions.cpp, and a strict-enum use with alt_string (the
custom string_t from unit-alt-string.cpp) to cover the compile failure.

Fixes #5667.

Signed-off-by: Niels Lohmann <mail@nlohmann.me>

include/nlohmann/detail/macro_scope.hpp

@@ -336,7 +336,7 @@ void templated_json_throw(ExceptionType exception)
             return ej_pair.second == j;                                                         \
         });                                                                                     \
         if (it != std::end(m)) e = it->first;                                                   \
-        else templated_json_throw<nlohmann::detail::out_of_range>(nlohmann::detail::out_of_range::create(410,"enum value out of range for " #ENUM_TYPE ": " + j.dump(), &j)); \
+        else templated_json_throw<nlohmann::detail::out_of_range>(nlohmann::detail::out_of_range::create(410, nlohmann::detail::concat("enum value out of range for " #ENUM_TYPE ": ", j.dump(-1, ' ', false, nlohmann::detail::error_handler_t::replace)), &j)); \
     }
 
 // Ugly macros to avoid uglier copy-paste when specializing basic_json. They