Remove the unnecessary two-phase creation of variables in C++ import. We
don't need to create a placeholder and overwrite it here, so stop doing
so.
Also, add the patterns to the imports table and don't create a
NameBindingDecl. The NameBindingDecl would never be used for anything.
This matches what we do when importing a Carbon variable, and improves
the formatted SemIR output.