In `BuildUnaryOperator`, `GetOperatorOpFunction` is treated as
desugaring, but `PerformCompoundMemberAccess` and `PerformCall` are not.
This treats all of destruction as desugaring.
This leads to some instructions being elided, because of `GetOrAddInst`
behaviors:
> // If the instruction has a desugared location and a constant value,
returns
> // the constant value's instruction ID. Otherwise, same as AddInst.
This changes instructions that previously had a non-desugared location
to instead have a desugared location, so if they also have a constant
value then the constant value can be used directly.
Jon Ross-Perkins
e855f38b8c