This causes compile-time evaluation to give the same result as runtime
evaluation wherever possible. In particular, referencing a generic
parameter at compile time will resolve to the actual value if we're
evaluating a call to the enclosing function so a value for the
parameter is available in the call frame.
Clean up recently-added support for `SymbolicWitness`es using this.
Richard Smith
392182cee1