Expand support for `int` and `short` to cover all the other `intN_t` and
`uintN_t` types too. We achieve this by asking Clang what the `intN_t` /
`uintN_t` type that it would use for the given bitwidth is, and checking
if that's the type we're trying to map.