This is iterating on how `Destroy.Op` generates, to start adding body
capabilities. This changes the way the signature is created, and adds a
`CoreWitness` function kind so that mangling can prevent name
collisions. The result is that what _was_ `DestroyOp` is now
`Core.Destroy.Op` or, as can be seen in
toolchain/lower/testdata/interop/cpp/nullptr.carbon,
`_COp.<hash>:core.Destroy.Core` where `:core` is indicating that it's a
core witness (taking a note from `:thunk`).
Assisted-by: Google Antigravity with Gemini 3 Flash