This separates the return type from the return pattern, and replaces the
return pattern with a block of return patterns. This is a step toward
support for `ref` returns (where there's no corresponding return
pattern) and compund-form returns (where there may be multiple return
patterns).