This adds a block for exported InstIds, rather than scanning the package
scope. This working down a path discussed last month, which we'll need
to add enclosing namespaces to the Inst in order to complete import of
something like `namespace NS; var NS.a;`
Exports could've been a separate `vector<InstId>` on `SemIR::File`, but
using an entry in `inst_blocks` felt more consistent.