Provide builtins for compound assignments instead of defining them in
the prelude as a use of a binary operator and an assignment. This allows
us to lower compound assignment directly to LLVM operations instead of
producing a function call. In the short term this also allows us to
define a type-generic compound assignment in the prelude.