When a namespace that was imported from C++ is indirectly imported, find
the corresponding namespace in the current C++ AST and return that
instead. This namespace may have completely different contents than the
one we found before; that's fine. The current file's view of a namespace
depends on what it imported.
Assisted-by: Gemini via Antigravity