Implements basic support for rewrite constraints as proposed in #2173.
Support for associated constants and complex constraints in general is also made more robust: argument deduction now properly computes and substitutes witnesses, and interface declarations track a more correct description of the constraint that they introduce than the one we previously built.