C++ pointers to Carbon methods are supported using the same mechanisms
as for Carbon functions: we export the method to C++ and then form a
pointer to the exported method. This change does not support invoking a
C++ method pointer from Carbon, which will be more complicated because
we need to model instance binding on the Carbon side.