I'd kept these in to separate the bazel module update from the BUILD
file changes, then forgot about it. I think all of these can be cleanly
removed now. I think it's something we should clean up for consistency
with the bazel central repository names; I think it's best to reduce
that divergence.
llvm_zlib and llvm_zstd remain because of how llvm depends on the
particular names.