When evaluating within the context of a specific, we can encounter uses
of bindings that are nested within that specific, for example parts of
the declaration of a nested generic. Those bindings should evaluate to
the canonical form of themselves, as they would when evaluating outside
the context of the specific.
Fixes#4157.