This makes the difference between errors and lower-level diagnostics visible to users, and aligns the toolchain's behavior with the expectations in `driver_fuzzer.cpp`.