If a `BindSymbolicName` is converted to `type` and then to its exact
`FacetType`, we get a `FacetValue` wrapping the `BindSymbolicName` but
providing no different information: it has the same witnesses and
`FacetType` as the original `BindSymbolicName`. Yet it is a different
constant value, creating multiple canonical forms with the same meaning.
Now we make that `FacetValue` with the same `FacetType` as the
`BindSymbolicName` it wraps evaluate back to the `BindSymbolicName`,
making it the unique canonical form.
This makes the "shortcut" in convert for avoiding impl lookup when
converting from `FacetAccessType` to `FacetType` in this exact scenario
work the same as doing the full impl lookup.
---------
Co-authored-by: Richard Smith <richard@metafoo.co.uk>