Instead, produce a CARBON_FATAL error. Returning an Error constant from
the importer seems reasonable but turns out to not work well in
practice, because it violates the invariant that a constant value should
not have an error as an operand.
Also, don't produce an error constant for a valid ImportRefLoaded that
whose value is not constant; preserve the non-constant value instead.