This gives a slightly simpler representation for `UnboundElementType`s
in eval blocks, and in principle allows us to preserve the spelling of a
field's type into the `UnboundElementType` and thereby into a field
reference, although as of right now this doesn't affect our diagnostic
output in any way.
During error recovery for a field with a non-concrete type, preserve the
type in the `UnboundElementType` regardless. It's not really problematic
to have a non-concrete type there, and this makes it easier to track the
instruction used to specify the type.
This is a step towards switching symbolic types to always be abstract
during type checking.