I'm planning on eliminating DiagnosticConverter. As part of this, collapse it into diagnostic_emitter.h, and refactoring the header a little so that it's more readable when making changes.
note: