This prevents a null pointer access crash when generating a thunk with
an automatically deduced trivial return type.
In this case, Clang calls `Sema::DeduceFunctionTypeFromReturnExpr()`
which calls `Sema::getReturnTypeLoc()`, which requires this information.
Part of #5514.