The FacetTypeId should never be used directly, since the RequireImpls is
a generic and the facet type may be parameterized by generic bindings.
So instead, it should be accessed through GetConstantValueInSpecific,
which works with the facet type InstId that is also already present on
RequireImpls. This change to use GetConstantValueInSpecific was done in
#6435, so the FacetTypeId is now unused except in formatting. So we can
remove it.
This depends on #6435.
Dana Jansens
6a60b80508