While convert has the option to avoid diagnostics, when that flag is
false, ErrorInst results must also produce a diagnostic. Otherwise we
end up with errors in the semir but not error provided to the user.
The new diagnostics reveal that a number of tests for abstract types
were passing incorrectly. They had errors in the semir but no
diagnostics. A TODO is added in convert to allow an abstract conversion
target type when not initializing.