Fix a few API issues. There's also a newly-added file in compiler-rt
that is not supposed to be built by default but is not being excluded
properly by a glob. Added a patch to exclude that and sent
https://github.com/llvm/llvm-project/pull/208861 upstream.