Split apart the handling of name qualifiers and the final name a little, in preparation for also handling parameters when checking name qualifiers. Slightly improve diagnostic for non-scope qualifier.