Direct use of an error means we can delay looking at the actual type,
and also use the `self_id` of the stored `ImplInfo` directly.
Note, I'm assuming we should be okay with this not always being a
`NameRef`. In error cases though, it seems like we shouldn't mind it
being an error instead of a name reference to an error.