Avoid CHECK failure when performing member access on a runtime type value. We will just fail to find the CanonicalFacetOrTypeValue and then fail lookup.
StructValue
carbon_prelude
See docs.