Instead of manually putting symbols before and after heading, this
introduces two methods `Heading` and `SubHeading` inside `TraceStream`.
Both methods take `llvm::StringRef` as parameter, formats the given text
as follows and adds it into the output stream.
**Heading**
```
* * * * * * * * * * heading * * * * * * * * * *
-------------------------------------------------
```
**Sub heading**
```
- - - - - sub heading - - - - -
---------------------------------
```
Note: both methods assert that tracing should be enabled.