Rearrange `NodeCategory` printing so we get a compile-time error for
missing switch cases if it's missing any categories. Add several missing
categories.
In passing, fix some minor things in the `NodeCategory` class
definition, and fix an overly-permissive typed node.