If we find an overload set containing mulitple methods, discard any non-const methods and try again. This allows libc++'s `std::vector` to be iterated with range-based for.
impl
:!
where
.Self
carbon_prelude
uv
See docs.