Expose C++ class templates, variable templates, alias templates, and
concepts as callable values in Carbon, and map calls to them into
template-id formation, mirroring how Carbon generics behave. For now,
only type template parameters are supported; non-type and template
template parameters produce a TODO error.