Instead of modeling array initialization as a thin wrapper around tuple
initialization, handle it like a function call, with a return slot as
part of its input. This better matches how initialization via a call to
`ImplicitAs::Convert` will eventually work, and in particular lets us do
in-place initialization of arrays rather than always creating a
temporary.
Building on #3214 and #3215, updates sem_ir yaml to be:
```
- filename: name
sem_ir: [ ... ]
```
Also, changes the textual format from `package { ... }` to `file
<filename> { ... }`. My thought on packages there is:
```
file "foo.carbon" {
package MyPackage
...
}
```
The reason for putting the file first is that it's easier if we put what
we're grouping on first, whereas the package is an "annotation" on the
file.
This better reflects the purpose of these semantics nodes, and prepares
for adding TupleValue and TupleInit nodes to represent forming values
and initializers from literals.
Continuing along with #3070. Note this is just a file rename, with BUILD
edits; every file previously in semantics/ should show as moved (except
maybe BUILDs, which split).