The purpose of the newline is to make it clearer where a given
diagnostic begins and ends, particularly as the first message of a
diagnostic may not be the error.
This is a trivial code change, but ripples edits through test files.
On the parsing side, we treat `a.(b)` as a member access whose second
operand is a `ParenExpr` rather than a `MemberName`. A new node category
is added for the union of `MemberName` and `ParenExpr` to support this.
Checking is mostly reusing the same pieces we already have for simple
member access. Compound member access is in most ways a simplified form
of simple member access because it doesn't need to do any lookup.
Use two different nodes for "<type> followed by `as`" and "<type>
omitted before `as`, use `self`", so it is easier to determine which
case. Later the second case will push the type id for `self` onto the
node stack, making the two paths more similar.
---------
Co-authored-by: Jon Ross-Perkins <jperkins@google.com>