Implement Choice parsing in toolchain according to [design](https://github.com/carbon-language/carbon-lang/blob/trunk/docs/design/sum_types.md).