Refactor the textmate grammar to use a different scope for testdata files. Move the existing handling for `CHECK:STDOUT:` there, and add handling for C++ file splits there too. Assisted-by: Gemini via Antigravity