Instead of ad-hoc conversion tracking on some kinds of nodes that
conversion creates, consolidate tracking into a single node kind. This
frees up an operand on `Init` instructions that can be used to store the
destination.
Add a `NameId` that is effectively just a wrapper around a `StringId`,
with
some additional predefined values for names that don't correspond to
strings, such as the name of `self` or the function's return slot.
josh11b
Richard Smith
