Create a `self` parameter when importing a C++ non-static member
function. That seems to be all we need to get basic method calls
working! For now, `const` methods have by-value self parameters, and
non-`const` methods get an `addr self: Self*` parameter.
