This lets us stop eliding it in textual semir tests with dump ranges.
Previously it would always get elided, even though it was part of the
range being dumped, and was referred to by other instructions in the
dump range.
Since each `.Self` is unique (can change its type if not its value) in a
facet type, having each one distinct by location also aids
understanding.
A `where` expression nested inside a `T impls X` constraint makes
`.Self` ambiguous on the right-hand side of the `where` if `T` is
anything other than `.Self`. After the `where`, the value of a `.Self`
could be `T` or could be the value of `.Self` before the `impls`
constraint: the so-called top-level value of `.Self`.
Implicit use of `.Self` in designators is always allowed, and they are
bound (and replaced by a reference) to the inner-most possible value of
`.Self`. On the right-hand side of the nested `where` above, they have
the value `T as X`.
`.Self impls ...` is also always allowed, since it acts more as a
keyword here, and it always refers to the inner-most possible value of
`.Self`.
Any other explicit use of `.Self` is diagnosed when ambiguous, in any
kind of constraint. This is done in the handling of `WhereExpr` since it
has enough context to allow `.Self impls` (which is an explicit use)
while disallowing other explicit uses. And because it has non-canonical
instructions to work with, so it is able to diagnose errors with precise
locations.
Since `.Self` is no longer going to be marked with depth modifiers, the
eval of `WhereExpr` does not need an input facet value instruction
representing `.Self` to compare with, as they are now going to all be
equivalent. So revert it back to just looking for the `PeriodSelf` name
id, through a shared helper being introduced as `IsPeriodSelf`. And drop
the period self InstId from the `WhereExpr` instruction. This causes
most of the formatted SemIR changes.
Move helpers for working with and replacing `.Self` to their own file,
out of the `facet_type.h` header/cpp files. These are working with
`.Self` facet values more than facet types, though `.Self` is a name
that only exists inside the scope of a facet type.