This case previously crashed. Trying to handle allow_implicit_conversion better per discussion; I've split out the for loop for each path because I think it's now clearer this way.
