Add a language server for carbon as part of GSoC. This currently does code outline using toolchain parser. See development steps in utils/vscode/README.md for running and using language server.