This implements initializing expression semantics for structs and
tuples, following #2006 and discussions since.
Tuple and (and analogously, struct) literals are treated as having a
mixed expression category that is later resolved based on how the
literal is used, as either a tuple initializer or a tuple value, at
which point we create a `TupleInit` or `TupleValue` that represents the
formation of the tuple initializer or tuple value from the tuple
literal.
There's quite a lot of TODOs here, and the SemIR representation is still
not quite right, but this seems like a good place to checkpoint some
incremental progress.
- `Peek()` no longer returns a useful value, because we often don't
allocate a `NodeBlockId` until we finish building the block. Remove it
and update both its callers.
- Rename `PeekForAdd()` to `PeekOrAdd()` since it's no longer used to
get a block ID to add elements into.
- `PushForAdd()` was unused. Remove it.
- Add `NodeBlockStack::AddNode` to combine the operations of adding a
node and inserting it into a block.
This better reflects the purpose of these semantics nodes, and prepares
for adding TupleValue and TupleInit nodes to represent forming values
and initializers from literals.
Continuing along with #3070. Note this is just a file rename, with BUILD
edits; every file previously in semantics/ should show as moved (except
maybe BUILDs, which split).