Don't import `ImplWitnessTable` into the `constants` block, because we
generally don't put `Unique` constants there. This matches the handling
of the other kinds of `Unique` constants. In order to keep the
instruction visible in formatted SemIR, add it to the `imports` block
instead.
Also fix a bug in the instruction formatter that resulted in
instructions in the `imports` block being omitted from the output if
they were only referenced by earlier instructions in the `imports` block
and by instructions in the `constants` block. This was already resulting
in some referenced instructions being omitted from the output, but also
occurred frequently for `impl_witness_table` instructions after this
change because it is common for the only reference to those instructions
to be from `impl_witness` instructions in the `constants` block.
Provide builtins for compound assignments instead of defining them in
the prelude as a use of a binary operator and an assignment. This allows
us to lower compound assignment directly to LLVM operations instead of
producing a function call. In the short term this also allows us to
define a type-generic compound assignment in the prelude.
This allows us to import the table for a given impl only once, while we
can import many ImplWitness instructions with different specifics for a
generic impl.
For example in convert_facet_value_to_narrowed_facet_type.carbon we see
that a single witness table is imported for the BitAnd interface, with
multiple witnesses (for different specifics) imported and sharing the
same table.
The ImplWitnessTable now contains a back-link to the Impl the witness is
for, allowing inst namer to name that interface in the textual semir,
and allowing the interface to be found when debugging from a witness.
---------
Co-authored-by: Richard Smith <richard@metafoo.co.uk>